Graduated from the University of Bucharest,
Diploma in Philology
(equivalent to M.A)
the INSTITUTE OF STUDIES AND DESIGN FOR FOOD AND AGRICULTURE
CONSTRUCTIONS
Bucharest 1983 – 1990;
Philologist- researcher at
The
Department of Educational Theory, INSTITUTE OF EDUCATIONAL SCIENCES,
Bucharest, 1990-1992;
Spanish
Teacher at the EMBASSY of SPAIN in Bucharest , 1990-1992;
Teacher at University Montessori School of Irvine, California, USA,
1992-1993
Spanish teacher at IES Language Foundation, California, USA, 1994-1996;
1984 - Barcelona, Spain – translation (QUADERNS CREMA)
1989 - Bucharest, Romania – translation (ROMANIA LITERARA)
1989 - Bucharest, ROMANIA – conference celebrating SEPHARAD’92 held
at the Embassy of Spain in Bucharest
1990 Sibiu, Romania – literary criticism
(TRANSILVANIA)
1991 - Bucharest, Romania – literary criticism (CAIETE CRITICE)
1991 - Bucharest, Romania – articles (REVISTA DE PEDAGOGIE)
1992 – Bucharest, Romania – articles (REVISTA DE FILOSOFIE)
1994 - USA collaboration with Dr. Ch. L. Glenn (Educational Freedom in Eastern Europe)
2010 – published poetry in online magazines, Troubadour 21 and Tiferet
Journal.
.
2012 Published by the South African magazine, Art
for Humanity on their facebook page and blog
Elena Malec
Curriculum Vitae
Născută în București, pe 31 iulie 1954.
Diploma de licență a
Universității din București, anul 1979,
Facultatea de Limbi străine,
specialitatea spaniolă, engleză, franceză.
Experiența profesională
Profesor de limba engleză,
Victoria, Brăila 1980
Traducător de limba
spaniolă ISPCAIA, București, 1983-1990
Cercetător filolog la secția
de teoria educației în cadrul Institutului de Științele Educației,
București, 1990-1992
Profesor de limba spaniolă în
cadrul Ambasadei Spaniei la București 1990-1992
Profesor la University Montessori,
Irvine, California, Statele Unite 1992-1993
Profesor de limba spaniolă al
IES Language Foundation, California, Statele Unite, 1994-1996
Publicații și
colaborări
1984 – traduceri în limba
catalană poezie G. Bacovia in revista Quaderns crema, Barcelona, Spania
1989 – traduceri din limba
catalană poezie Salvador Espriu in revista România literară, București
1990 – critică literară,
poezie Șt. Aug. Doinaș în revista Transilvania, Sibiu
1991- critică literară,
teatru antic în revista Caiete Critice, București
1991- articole Revista de Pedagogie, București
1992- articol Revista de Filosofie, București
1992- colaborare cu Dr. Charles
L.Glenn la cartea Educational
Freedom in Eastern Europe, Boston. SUA
1992-2010- contribuții in
reviste de poezie, artă și cultură americane
2014 până în prezent - prezență
pe Amazon cu carte de artă, filosofie, literatură publicată
independent.